第二封信：“孙氏陵纵，侵盗郊畿，方今嚣烮，更图南国。将军以勇略震荆襄，宜当摧压鲸鲵，抵落蜂虿。”[30]
这封信有两层意思。第一层，是说孙氏家族和荆州刘表有几十年的恩怨。孙坚表面上是被黄祖所杀，但幕后黑手是刘表。孙策知道这件事，早晚要来报仇的。现在孙策之所以迟迟没动手，是因为江东还未平定，等到他羽翼丰满了，就要报仇雪恨。所以不如趁现在他没成气候，先从背后捅他一刀。
第二层意思是，你刘磐将军身为刘表的干儿子，多年以来未建大功，不如趁此时机，表现一番。
虞翻设想虽妙，但是王朗自恃身份，不愿降尊求救，于是将两封信留中不发。
事后，孙策得胜，入主会稽，无意之间看到这两封信，叹道：“若依此计，吾命休矣！”于是派人寻访虞翻，并恫吓他说：“你小子太阴险了，想要我的命吗？”
虞翻冷冷道：“我只恨王朗不听我言！”
孙策感其壮节，躬身道：“策欲图治江东，然而三九之位，未见其人，盼先生指教！”
虞翻遂归降孙策。
其二，效力孙氏，说降华歆。
