“那时我还不了解这一行。现在嘛，就是当巴黎检查员我也干！”
“噢，上帝！您怎么能这样讲？巴黎！这是人世间生活最乏味的地方了！”
“您不要讲亵渎的话。您去意大利试试，住上两年之后，我倒要在那不勒斯听听您怎么推翻这种想法。”
“去看看那不勒斯，这是我最渴望的一件事，”朱莉叹口气回答道，“……只要和朋友们一道前往。”
“唔！真有这种条件，我情愿周游世界。和朋友们一道旅行！那就等于坐在客厅里，观看世界在窗前移过，犹如渐渐展开的一幅长长画卷。”
“好吧！如果那样要求过高，那么我就只求同一位……同两位朋友一道旅行。”
“我可没有那么大奢望，只求一位男友，或者一位女友相伴。”达尔西微笑着附和道，“不过，这种幸运的事，我从来没有碰到过……将来也不会落到我头上。”他叹口气又补充道。接着，他语气转为轻快地说道，“老实说，我总是扮演倒霉的角色。我一生热烈渴望的无非两件事，却未能得到。”