[11] 拉杂罗尼：那不勒斯的乞丐。
[12] 柯克内：伦敦市中心的时髦青年。
[13] 弗雅努斯：拉丁诗人贺拉斯书信中提到的斗士。弗里奥索：巴黎的著名杂技演员。-士兵特拉朋戈努斯：拉丁喜剧诗人普劳图斯（公元前254—前184）的剧中人物。瓦德朋克尔：18世纪勇敢士兵的化身。-马西普斯：贺拉斯在讽喻诗中的对话者。-万森：巴黎东部万森树林，有万森城堡。阿戈拉不是监狱，而是广场。-库尔提卢斯发明的不是烤刺猬，而是烤小熊。
[14] 阿普列乌斯（约125—170之后）：拉丁作家，他的著名小说《金驴》的开头，就写到吞剑人。
[15] 拉摩的侄儿是狄德罗的同名小说。库尔库利翁是普劳图斯的一部小说的主人公。
[16] 埃尔加西勒斯也是寄生虫，康巴塞雷斯十分好客。
[17] 这四人全是普劳图斯作品中的人物。