更多外文片名：Vie est un long fleuve tranquille, LaLife Is a Long Quiet RiverÉlet egy hosszú, nyugodt folyó, Az                              HungaryA Vida é um Longo Rio Tranqüilo                              Brazil (cable TV title)　Elämä on pitkä joki                              FinlandLeben ist ein langer ruhiger Fluß, Das                              West GermanyLivet är en lång lugn flod                              SwedenVida es un largo río tranquilo, La                              SpainVida es un río tranquilo, La                              ArgentinaVita è un lungo fiume tranquillo, La                              Italy幅面：35毫米遮幅宽银幕系统级别：Argentina:13 Spain:T Sweden:7摄制格式：35 mm洗印格式：35 mm胶片长度：2503 m (Sweden)导演 Director：Étienne Chatiliez编剧 Writer：Étienne ChatiliezFlorence Quentin制作人 Produced by：Charles Gassot                              producerFlorence Quentin                              executive producerBernadette Le QuesnoyValérie LalondeMomo Groseille伯努瓦·马吉梅Marie-Thérèse卡瑟琳·雅各布Million GroseilleTara RömerToc-Toc GroseilleJérôme FlochGhislaineSylvie Cubertafon      Pierre Le QuesnoyEmmanuel GrendrierPaul Le QuesnoyGuillaume Hacquebart制作公司：France 3 Cinéma [法国]                               (participation)MK2 Productions [法国]                               (participation)Téléma [法国]                               (participation)发行公司：Ascot Video [德国]MK2 Diffusion [法国]                               (2007) (France) (all media)国家/地区 上映/发行日期 (细节)法国France1988年2月3日瑞典Sweden1989年3月24日美国USA1990年7月13日                               (New York City, New York)匈牙利Hungary1990年11月22日印度尼西亚Indonesia2000年11月10日                               (Jakarta International Film Festival)冰岛Iceland2002年10月31日                               (limited)总之，在编导眼里，富人伪善，穷人无赖，天下没好人      不过，用法国喜剧的轻佻手法表现出来，则趣味无穷      这是一部社会讽刺剧，对有钱阶级和没钱阶级同时进行炮轰      故事讲一个护士跟上司有染，曾故意将两个初生婴儿调包      12年后，上司的妻子去世，但他不愿跟情妇结婚，于是她大爆调包秘密，使两户贫富差距相当明显的家庭陷入各自的危机      富家愿意把自己孩子接回去，穷的那家则拼命敲诈；穷家女儿回到富家后，将很多以前的习惯带了过去；富家的女儿对自己亲身父母颇为好奇，但他们却并不想把她领回去