沿用 延用
辨析:
“沿用”指继续使用,多用于过去的方式方法、规章制度、法律法令等。“沿”本指顺着,如顺着路可说“沿路”,顺着街可说“沿街”等。
“延”主要指时间或空间(长度)的延长,而非继续,不能用来修饰动作,也就不能与“用”搭配成词。
言不由衷 言不由忠
辨析:
“言不由衷”指所说的话并不是内心所想,即心口不一,多含贬义。这里的“由”是从的意思,“衷”是内心的意思。由于“言不由衷”确含不够忠诚老实的意思,其中的“衷”便易被错写作“忠”。
严惩不贷 严惩不怠
辨析:
“严惩不贷”是指严厉惩罚,不予宽恕,这里的“贷”是饶恕或宽恕的意思,前面加上“不”,即不宽恕。
“怠”是懒惰或松懈的意思,如果错把“严惩不贷”理解为严厉惩处而不能松懈,就容易把“贷”写成“怠”。
赝品 膺品
辨析:
“赝品”指仿造的艺术品或文物。“赝”指伪造的。“膺品”一词不存在。“赝”与“膺”字形相似,这大概是造成错用的主要原因。