编辑答道：“只要将你的名字改成杰克·伦敦就行了。”
编辑以幽默的方式指出作者的抄袭行为，这种含蓄的表达比直说"你这篇小说是照抄杰克·伦敦的"要更有技巧，既照顾到作者的面子问题，又增强了批评的力度。
在实际生活中，这种"迂回取道"式的幽默技巧，自然并不限于对付抄袭的作者，但需要注意的是，想要熟练运用含蓄幽默的语言技巧，你得时时刻刻与自己想直截了当表现自己观点的思维作斗争。
法国著名的幽默大师特林斯坦·贝尔纳有一天去饭馆吃饭，他对饭菜的质量很不满意。付账后，贝尔纳请侍者把经理叫来。
经理来后，贝尔纳对他说：“现在我们来相互拥抱一下吧!”经理奇怪地问他为什么。
贝尔纳说："永别啦，你以后再也见不到我了。"
贝尔纳的幽默才华在于他明明要贬抑厨师的手艺，却先装出一种高度赞扬的样子，先给了对方一个热烈的拥抱，才不露声色地点出了自己“再也不会到这家餐馆来吃饭了"的意思。这是一种善意的调侃，既含蓄地表达了幽默，是把重要的、该说的故意隐藏起来，却又能让人家明白自己的意思，而且把幽默寓于其中。