没过多久，她收起那些小动作，变得端庄起来，转向波波维奇，和他闲聊起来。希拉里和贝克汉姆聊着小说，“现在有太多小说的内容充斥着对话和心理描写，这对拍电影来说就没什么价值可言，它们不太可能在银幕上创造出什么吸引力。”“也就是说你首先看的是情节。”贝克汉姆眼神发亮地说。“当然，情节是最先要考虑的。”
此时，赫本与阿托昆博正在共舞，活动范围总不出餐厅舞池的三分之一，这是一种对女孩的殷勤表现，同时对其他雄性动物发出警告说，“臭小子，别想靠近！”刻意让大家知道他俩的关系非比寻常。他鉴赏着她，“你今晚看起来真美。”她看着他的眼，“谢谢你。”“事实上，你的美令人不敢久视。”他补充。“阿托昆博，你也很迷人。”“这样不是很好吗？”他笑一笑，“我们的确很合得来。”“经常是这样，没错啊？”对于他的意见她都可以很快抓到重点，就像反应任何与她有关的事一样，无论它们多么隐晦。
这时，他俩看见米歇尔正把她鲜艳的脸颊靠在波波维奇的衣领上，而她的手臂则明目张胆地勾着他的头。她的眼睛朝着天花板的方向，她一边跳舞，一边低声轻哼。当米歇尔注意到赫本与阿托昆博正兴味盎然地看着她时，她只回应给他俩一抹朦胧的微笑，和半睁半闭的醉眼电波，暗示音乐已进入了她的灵魂，催眠她进入一种狂喜而近乎极限快感的恍惚轮回状态。至于舞姿，米歇尔和波波维奇的妖艳与武则天和华盛顿的优雅，形成鲜明的对比。