一日晚餐后，嘉耐出棋局，听姨氏与迭克弈。姨曰：“拖老忒，汝向学之事，亦未可遽辍。”余此时心所急急，亦但有此节，一闻姨言，则大喜如狂。姨曰：“吾将送尔于坎忒白雷中学堂，汝甘心乎?”余曰：“敬如大母言，孺子愿之。”姨曰：“佳，明日即行可乎?”余知祖姨行事敦促，乃立应曰：“诺。”姨曰：“佳哉孺子！”顾嘉耐曰：“汝明日为余雇灰色马之车，以十句钟至，今夕即为孺子饬行事。”余悦甚，然迭克之颜色顿变，以恋余之故，嘿不能声，至于停弈不动。姨以子叩盘，迭克仍无觉。姨乃彻去楸枰弗弈，言曰：“汝至学堂，每逢礼拜六日可一归省，我礼拜三则命迭克省汝。”迭克闻言大悦，能言矣，即面余曰：“六日归时，吾必以大风筝俟尔。”
侵晨见余行，则大悯，必举鞭中金钱悉以赠我。姨不可，但赠五先零。迭克屡请不已，始至十先零。登车时尚目送余于门，至车行不见始入。俗无女人御车之法，姨则不然，高踞御者之座，扬鞭挺坐，目注马首，俯首驾御，不令环弛，至于市上始缓其缰。谓余曰：“汝心遂乎?”余曰：“承大母问，孺子乐甚。”姨悦，时左缰而右策，不能出手拊余，则以鞭跗近余发，微掠以示爱。余曰：“学堂巨乎?”姨曰：“不知，今当先至威克菲而家问之。”余曰：“密司忒威克菲而主学堂耶?”姨曰：“否，彼城居耳。”余遂不问，更言他事。